top of page

Політика конфіденційності / Datenschutzrichtlinie / Privacy Policy

 

 

Останнє оновлення / Letzte Aktualisierung / Last Updated: 08.08.2025

 

 

 

UA – Політика конфіденційності

 

 

Ми цінуємо вашу приватність і обробляємо персональні дані відповідно до GDPR та австрійського Закону про захист даних (DSG).

​

Які дані ми збираємо:

 

  • Ім’я, прізвище, e-mail, телефон (якщо ви їх надаєте через форми);

  • IP-адреса, тип браузера, операційна система;

  • Дані з cookie для покращення роботи сайту.

 

 

Навіщо ми їх використовуємо:

 

  • Надання та оптимізація роботи сайту;

  • Відповіді на ваші запити;

  • Аналітика та маркетинг (за вашою згодою).

 

 

Ваші права:

Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, відкликання згоди та подання скарги до Austrian Data Protection Authority (https://www.dsb.gv.at).

 

 

 

DE – Datenschutzrichtlinie

 

 

Wir legen großen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten und verarbeiten diese gemäß der DSGVO und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG).

 

Welche Daten wir erheben:

 

  • Name, E-Mail, Telefonnummer (falls über Formulare angegeben);

  • IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem;

  • Cookies zur Verbesserung der Website-Funktionalität.

 

 

Zweck der Verarbeitung:

 

  • Bereitstellung und Optimierung der Website;

  • Beantwortung von Anfragen;

  • Analyse und Marketing (nur mit Ihrer Zustimmung).

 

 

Ihre Rechte:

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerruf der Einwilligung und Beschwerde bei der Österreichischen Datenschutzbehörde (https://www.dsb.gv.at).

 

 

 

EN – Privacy Policy

 

 

We value your privacy and process personal data in accordance with the GDPR and the Austrian Data Protection Act (DSG).

​

 

Data we collect:

 

  • Name, email, phone number (if provided via forms);

  • IP address, browser type, operating system;

  • Cookies to improve website functionality.

 

 

Purpose of processing:

 

  • Providing and optimizing our website;

  • Responding to inquiries;

  • Analytics and marketing (with your consent).

 

 

Your rights:

You have the right to access, correct, delete, restrict processing, withdraw consent, and file a complaint with the Austrian Data Protection Authority (https://www.dsb.gv.at).

bottom of page